1Co 14:12

Así también vosotros, por cuanto sois celosos de los dones espirituales, procurad sobresalir para la edificación de la iglesia.

Desde el principio de esta seccion Pablo estaba explicando el tema de asuntos espirituales, no dones espirituales, La razon por la que tu Biblia King James tiene la palabra don en cursiva es porque nunca estuvo ahi en primer lugar. La palabra griega era pneumatikos que significa cosas o asuntos espirituales, y “dones” fue añadida para ayudar a la traducción. Creo que nos confundió.

Ha habido confusión causada por la traducción KJV de las Sagradas Escrituras. Usted podria decir pero yo pense que la Biblia KJV era LA palabra de Dios. No, yo digo que es una traducción. Usted puede decir que la traducción Reina Valera en español o el Louis Segund está en francés. Vuelvo a decir que no. Son traducciones de la Palabra de Dios. Y la palabra de Dios era y sigue siendo Jesucristo.

Ha habido malas traducciones y luego está la Verdad. Hemos tenido religiones, pero a pesar de ellas hemos conocido a Jesús.
Jesús siempre es la píldora roja. La azul es la religión. ¿Cuál quieres?

Se nos ha dado Su espíritu a través de creer el Evangelio escrito. Pero hemos recibido a Cristo no la Biblia en nuestros corazones cuando creímos en el Hijo de Dios Jesús. Dios dio a su Hijo al mundo. Ese es el Regalo que Dios dio al mundo. Hemos creído y recibido Su Espíritu. Cuando creímos fue en ese momento que nacimos de lo alto y comenzamos a ser salvos por el Regalo de Cristo. En ese momento recibimos la plenitud de Cristo pero es nuestra fe la que determina como la usaremos.

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

El verbo “dar” implica un “regalo”.

Ef 4:7

Mas a cada uno de nosotros es dada gracia conforme a la medida del don (Dorea) de Cristo.

Este fue el regalo de gracia fue dado de acuerdo a la medida de Cristo. Él está por encima de todas las cosas, ¿cuánto más grande es eso? Sólo Dios Padre. ¡Él no tiene medida!

Rom 12:3

Digo, pues, por la gracia que me es dada, a todo hombre que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense con cordura, conforme a la medida de la fe que Dios repartió a cada uno.

Este es el don de fe que cada persona recibe. Cada parte del Cuerpo de Cristo tiene una parte que hacer. Tenemos el potencial infinito de Cristo en nosotros, pero todos tenemos diferentes medidas de fe dadas y en diferentes periodos mientras crecemos en Cristo.

Aquí la palabra “don” no es la misma que en 1 Corintios, es “dorea”.

El primer lugar donde la palabra “don” realmente fue escrita en esta sección sobre los llamados “dones” pero realmente sobre el tema de las cosas espirituales, fue aquí

1Co 12:4

Ahora hay diversidad de dones (Carisma), pero el mismo Espíritu.

Y en Efesios 4:7 El Don de Cristo es la palabra Dorea.

Quiero ver la diferencia porque Pablo estaba hablando de dos tipos de Dones

Cuando ves la palabra dones en la KJV que no esta en cursiva, puede ser “Carisma” o “Dorea”

¿Entonces cual es la diferencia?

Según el Diccionario Vine, un “don” de carisma es “‘un don de gracia, un don que implica gracia’ (charisG5485) por parte de Dios como donante”. A Dorea denota “un don gratuito”, subrayando su carácter gratuito;

La palabra Carisma procede de la palabra Charis o Gracia. La palabra Dorea tiene su origen en la palabra Didomi o Dar. Así que Charima enfatiza los Dones de Gracia y Dorea los Dones de Dar. Pero en 1 Corintios los dones no son dones sino la demostración del don de Cristo.

La idea de Charima es que no hicimos nada y no merecíamos a Cristo. De hecho merecíamos la muerte. La idea de Dorea es que no nos costó nada. Tanto si trabajamos para ello como si no, fue Gratis. Cristo nos fue dado gratuitamente cuando menos lo merecíamos.

En 1 Corintios 12 nos dice que nadie puede declarar al Señor sino por el espíritu santo

Esto continua el tema no sobre dones, porque se asumia que tenian el Don, pero esta carta era sobre asuntos espirituales. El tema era el espiritu santo o Cristo que habia sido dado a los creyentes de Corinto (y a todos).

Este es el don de Dios a través de Cristo y que ahora vive en cada creyente que pide

No había Mayúsculas en las Biblias en Inglés nunca estaba en los originales y esto causó mucha más confusión

La palabra “pneuma hagion” debe entenderse por el Contexto no mayúsculas

Pneuma hagion se traduce al español en la Biblia King James como espíritu santo, Espíritu Santo y Espíritu Santo.

Pero es Dios, el Padre de TODAS las cosas, el Creador quien es (y pondré mayúsculas por respeto) Espíritu Santo. Quien dio su naturaleza pneuma hagion o espíritu santo a Cristo sin medida. Luego puso d Dios (espíritu santo) en Cristo (espíritu santo) en nosotros (nuestro don de espíritu santo o DIOS EN CRISTO EN NOSOTROS)

Juan 3:34

Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; porque no le da Dios el Espíritu con medida.

Por supuesto esto estaba hablando del Hijo de Dios Jesucristo en el contexto.

1Co 12:4

Ahora bien, hay diversidad de dones, (Charimata pl) pero un mismo Espíritu

1Co 12:9

A otro la fe por el mismo Espíritu; a otro los dones (charismata) de sanidad por el mismo Espíritu;

1Co 12:30

¿Tienen todos dones (charismata) de sanidad? ¿Hablan todos lenguas? ¿Interpretan todos?

1Co 12:31

Pero codiciad ardientemente los mejores dones: (charismata) y aun os muestro un camino más excelente.

1Pe 4:10

Cada uno según el don que ha recibido (charismata), así también minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

Quiero corregir la idea de que los dones son sólo para ciertas personas y no están disponibles para el resto. Como vimos en Romanos 12 es de acuerdo a tu creencia o fe.

Asi que en los Capitulos 12, 13 y 14 puedes borrar la palabra “dones” Nunca fueron palabras de Dios.

1Co 12:1

En cuanto a los dones espirituales, hermanos, no quiero que los ignoréis………

(En cuanto a las cosas espirituales, hermanos, ¡no quiero que seáis ignorantes!

1Co 14:1

Seguid el amor y desead las cosas espirituales, sino más bien que profeticéis.

Seguid el amor y desead las cosas espirituales, sino más bien que profeticéis

1Co 14:12

Así también vosotros, ya que sois celosos de los dones espirituales, procurad sobresalir para edificación de la iglesia.

Así también vosotros, puesto que sois celosos de las cosas espirituales, procurad sobresalir en la edificación de la iglesia.

Ef 4:7

Mas a cada uno de nosotros es dada gracia conforme a la medida del don (dorea) de Cristo.

” La norma de acción que cada cristiano debe proponerse a sí mismo debe ser proporcional a la cantidad de fe que Dios le ha dado. El que tiene la fe más fuerte puede asumir la norma más alta, y ofrecerse para los cargos más altos, y así sucesivamente en la escala. Es, sin embargo, esencial que la estimación que cada uno haga de la fuerza de su propia fe, sea completamente unánime y sincera, y no esté sesgada por el amor propio. El Apóstol supone que así será. ” Ellicot

Rom 12,3

Digo, pues, por la gracia que me ha sido dada, a todo hombre que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense sobriamente, conforme a la medida de la fe que Dios repartió a cada uno.

Y aun “nuestra” fe o creer es un regalo de Dios. Aunque debemos creer si Dios no creó nuestro cerebro, entonces ¿cómo podríamos creer para hacer algo?

Efesios 2:8

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios,

Rom 12:6

Teniendo, pues, dones (charimata) diferentes según la gracia que nos es dada, si el de profecía, profeticemos según la proporción de la fe;

Pero a medida que aprendemos a creer podemos hacer y servir más y más en asuntos espirituales.

Hay muchas clases de dones de Gracia en la vida. Dones de sanidad, Dones de ministerios, Dones aun de cuerpos fisicos. Pero hay uno que esta por encima de todos los dones y ese es el Don de Cristo.

Y El es derramado por Gracia sobre aquellos que han trabajado toda su vida en contra de El. ¡Eso es un regalo de gracia a pesar de lo que hiciste!

Hay muchas clases de regalos que son gratis pero solo hay un Regalo Gratis de Cristo. ¡Eso es un regalo gratis a pesar de lo que no hiciste!

El es la mejor de las dos palabras para regalo Dorea y Carisma. El es un Regalo gratuito e inmerecido.

Rom 5:15 NAS

Pero el don de gracia (Carisma) no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de uno murieron los muchos, mucho más la gracia de Dios y el don por la gracia de un Hombre, Jesucristo, desbordó a los muchos.

Jesucristo es nuestro Regalo de Gracia (Carisma) porque no merecíamos nada mas que la muerte.

Rom 6:23 NAS

Porque la paga del pecado es muerte, pero el don de gracia (Carisma) de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

¡El regalo (Carisma) de Cristo es el Regalo de la Vida Eterna!

Rom 11:29NAS

porque los (Charismata pl) dones y el llamado de Dios son irrevocables.

¡Una vez que usted tiene a Cristo usted nunca puede perder! Eso es lo que significa Eterno ¿verdad?

Pero volviendo al tema de los llamados dones. Hay una lista de nueve maneras en que el don de Cristo puede ser demostrado o manifestado y están disponibles para todos los que creen.

1Co 12:7

Pero la manifestación del Espíritu se da a cada uno para provecho de todos:

1Co 12:4 RVR1995

Ahora bien, hay diversidad de dones (Charismata pl), pero un mismo Espíritu

Hay muchos dones de gracia distribuidos a toda la humanidad. Todo proviene del Padre Amoroso, Creador de TODO lo que tenemos. Dios es llamado El Espíritu porque El es espíritu. Se nos ha dado al Señor Cristo que es el más grande de todos los dones, pero Dios da todos los dones buenos y cada cosa buena que alguien ha recibido es un don de Gracia.

1Co 12:5 RVR1995

Y hay diferencias de administraciones, pero el mismo Señor.

Una vez que uno tiene el mayor Don de Cristo hay muchas maneras diferentes en que puede servir al mundo. Una vez que estamos en Cristo y El en nosotros podemos servir de acuerdo a la cantidad de fe que tengamos en El viviendo en nosotros como el espíritu santo.

1Co 12:6 RVR1995

Hay variedades de efectos, pero el mismo Dios que obra todas las cosas en todas las personas.

Una vez que tenemos el Don de Cristo, ahora estamos en Cristo. Somos Su Cuerpo en esta tierra. Ahora tenemos a Dios el Creador obrando en el Señor Cristo, obrando a través de Cristo en nosotros toda clase de manifestaciones o servicios espirituales en cada miembro del Cuerpo como el miembro crea que puede hacerlo.

Esta es la “trinidad” en la que creo. Dios en Cristo en NOSOTROS. ¡Tres trabajando juntos como uno pero sin embargo distintivamente diferentes! Es el mismo espíritu santo de Dios a Cristo al espíritu santo que es nuestro hombre interior. Un Dios y padre por encima de todo. No politeísmo

Ef 4:6

un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos y por todos y en todos.

Ef 4:7 LBLA

Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don gratuito de Cristo (Dorea).

“A cada uno de nosotros nos fue dada la gracia (la única “gracia del Señor Jesucristo”), es decir, nos fue dada en el propósito divino de la regeneración de todo el cuerpo, aunque tiene que ser recibida y hecha nuestra, separadamente en cada alma, y gradualmente en el curso de la vida. Fue y es dado “según la medida del don de Cristo”. (Véase más adelante, Efesios 4:13-16.) En Él habita “sin medida” (véase Juan 3:34); Él la da a cada uno según la medida de su capacidad para recibirla en la fe (llamada en Romanos 12:3 la “medida de la fe”)” Comentario de Ellicott

2Cor 9:15

¡Gracias a Dios por Su don indescriptible (don gratuito Dorea)!

Act 2:38

Entonces Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don (don gratuito Dorea)! del Espíritu Santo.

Juan 4:10

Respondió Jesús y le dijo: “Si conocieras el don (don gratuito Dorea) de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, se lo pedirías a Él, y Él te daría agua viva”.

Rom 6:23

Porque la paga del pecado es muerte, mas el don (Carisma de Gracia) de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

¡Hay muchos regalos pero el que realmente cuenta es la vida Eterna que es Cristo en ti la esperanza de Gloria!

Col 1:27

A ellos quiso Dios dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles: que[fn] es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria.

Todo el universo está en Dios en Cristo y ahora en Ti

1Co 14:12

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

Right from the start of this section Paul was explain the subject of spiritual matters, not spiritual gifts, The reason why your King James Bible has the word gift in italics is because it was never there in the first place. The Greek word was pneumatikos meaning spiritual things or matters, and “gifts” was added to help the translation. I think it confused us.

There has been confusion caused by the KJV translation of the holy scripture. You might say but i thought the KJV Bible was THE word of God. No it is a translation of it I say. You may say the Reina Valera translation into Spanish or the Louis Segund is in French. I say no again. They are translations of the Word of God. And the word of God was and still is Jesus Christ.

We have been given the religious interpretations and then there is the Truth of the Word.
The Word is Jesus and He is the Red Pill. The Blue one will leave you blue
Which do you want to take?

We have been given His spirit through believing the written Gospel. But we have received Christ not the Bible into our hearts when we believed on Gods Son Jesus. God Gave His Son to the world. That it the Gift God gave to the world. We have believed and received His Spirit. When we believed it was at that moment we were born from above and we began to be saved by the Gift of Christ. At that moment we received the fulness of Christ but it is our faith that determines how we will use it.

Jhn 3:16

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life

The verb “to give” implies a “gift”

Eph 4:7

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift (Dorea) of Christ.

This was the gift of grace was given according to the measure of Christ. He is above all things, how much bigger is that? Only God the Father. He is measureless!

Rom 12:3

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

This is the gift of faith that each person is dealt or given. Each part of the Body of Christ has a part to do. We have the infinite potential of Christ in us, but we all have different measures of faith given and at different periods as we grow into Chist.

Here the word for gift was not the same as in 1 Corinthians it was dorea

The first place the word “gift” really was written in this section about so called “gifts” but really about the subject of spiritual things, was here

1Co 12:4

Now there are diversities of gifts (Charisma), but the same Spirit.

And in Ephesians 4:7 The Gift of Christ is the word Dorea.

I want to look at the difference because Paul was speaking of two kinds of Gifts

When you see the word gifts in the KJV that is not in italics, it can be “Charisma” or “Dorea”

So what is the difference?

According to Vine’s Dictionary a charisma “gift” is “‘a gift of grace, a gift involving grace’ (charisG5485) on the part of God as the donor.” A Dorea denotes “a free gift,” stressing its gratuitous character;

The word Charisma came from the word Charis or Grace. The word Dorea originated with the word Didomi or to Give. So Charima emphasises Gifts of Grace and Dorea Gifts of Giving. But in 1 Corinthians gifts are not gifts but demonstration of The Gift of Christ!

The idea of Charima is that we did nothing and did not deserve Christ. In fact we deserved death. The idea of Dorea is that it cost us nothing. Whether we worked for it or not it was Free. Christ was freely given to us when we least deserved Him.

In 1 Corinthians 12  Tells us no man can declare the Lord but by the holy spirit

This continues the subject not about gifts, because it was assumed they had the Gift, but this letter was about spiritual matters. The subject was the holy spirit or Christ that had been given to the Corinthian (and all) believers.

This is the gift from God through Christ and now living in every believer who asks

There was no Capitalization in the English Bibles was never in the originals and this caused much more confusion

The word “pneuma hagion” must be understood by the Context not capitals

Pneuma hagion is translated into English in the King James Bible as holy spirit, Holy Spirit, and Holy Ghost.

But it is God, the Father of ALL things, the Creator who is (and i will capitalize for respect) Holy Spirit. Who gave His nature pneuma hagion or holy spirit to Christ without measure. Then place d God (holy spirit) in Christ (holy spirit) into us (our gift of holy spirit or GOD IN CHRIST IN US)

Jhn 3:34

For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Of course this was speaking of Gods Son Jesus Christ in the context.

1Co 12:4

Now there are diversities of gifts, (Charimata pl) but the same Spirit

1Co 12:9

To another faith by the same Spirit; to another the gifts (charismata) of healing by the same Spirit;

1Co 12:30

Have all the gifts (charismata) of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

1Co 12:31

But covet earnestly the best gifts: (charismata) and yet shew I unto you a more excellent way.

1Pe 4:10

As every man hath received the gift, (charismata) even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

I want to correct the idea of gifts are only for certain persons and not available to the rest! As we saw in Romans 12 it is according to your believing or faith.

So in Chapters 12, 13 and 14 you can erase the word “gifts” It was never Gods words

1Co 12:1

Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant………

(Now concerning spiritual things brethren I would not have you ignorant!

1Co 14:1

Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.

Follow after love and desire spiritual things, but rather that you may prophesy

1Co 14:12

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

So also you ​— ​since you are zealous for spiritual matters seek to excel in building up the church.

Eph 4:7

But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift (dorea) of Christ.

« According as God hath dealt to every man.—The standard of action which each Christian ought to propose to himself should be in proportion to the amount of his faith as given to him by God. He who has the strongest faith may assume the highest standard, and offer himself for the highest offices, and so on down the scale. It is, however, essential that the estimate which each man puts upon the strength of his own faith, should be thoroughly single-minded and sincere, nor biased by self-love. The Apostle assumes that this will be the case. » Ellicot

Rom 12:3

For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.

And even “our” faith or believing is a gift from God. Although we must believe if God did not create our brain, than how could we believe to do anything?

Eph 2:8

For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

Rom 12:6

Having then gifts (charimata) differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

But as we learn to believe we can do and serve more and more in spiritual matters.

There are many kinds of gifts of Grace in life. Gifts of healing, Gifts of ministies, gifts even of physical bodies. But there is one that is above all gifts and that is the Gift of Christ.

And He is poured out by Grace on those who have worked all their life against Him. That is a gift of grace inspite of what you did!

There many kinds of gifts that are free but there is only one Free Gift of Christ. That is a free gift in spite of what you didn’t do!

He is the best of the two words for gift Dorea and Charisma. He is a free Gift and an undeserved one.

Rom 5:15 NAS

But the gracious gift (Charisma) is not like the offense. For if by the offense of the one the many died, much more did the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, overflow to the many.

Jesus Christ is our Gift of Grace (Charisma) because we deserved nothing but death.

Rom 6:23 NAS

For the wages of sin is death, but the gracious gift (Charisma) of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

The (Charisma) gift of Christ is the Gift of Eternal life!

Rom 11:29NAS

for the (Charismata pl) gifts and the calling of God are irrevocable.

Once you have Christ you can never lose! That is what Eternal means right?

But back to the subject of the so called gifts. There are a list of nine ways the gift of Christ can be demonstrated or manifested and they are available to all who believe

1Co 12:7

But the manifestation of the Spirit is given to each one for the profit of all:

1Co 12:4 KJV

Now there are diversities of gifts (Charismata pl), but the same Spirit

There are many gifts of grace distributed to all mankind. It is all from the Loving Father, Creator of ALL that we have anything. God is called The Spirit because He is spirit. We have been given the Lord Christ which is the greatest of all gifts, but God gives all good gifts and every good thing anyone every received is a gift of Grace.

1Co 12:5 KJV

And there are differences of administrations, but the same Lord.

Once one has the greatest Gift of Christ there are many different ways that He can serve the world. Once we are in Christ and He in us we can served according to the amount of faith we have in Him living in us as the holy spirit!

1Co 12:6 KJV

There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.

Once we have the Gift of Christ, we are now in Christ. We are His Body on this earth. We now have God the Creator working in the Lord Christ, working through Christ in us all kinds of spiritual manifestations or services in each member of the Body as the member believes he can.

This is the “trinity” that I believe in. God in Christ in US! Three working together as one but yet distinctly different! It is the same holy spirit from God to Christ to the holy ghost that is our inner man. One God and father above all. No polytheism

Eph 4:6 kjv

one God and Father of all, who is over all and through all and in all.

Eph 4:7 NKJV

But to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s free gift (Dorea).

“But unto every one of us is given grace.—This verse should be rendered, To every one of us the grace (the One “grace of the Lord Jesus Christ”) was given—that is, given in the Divine purpose in the regeneration of the whole body, although it has to be received and made our own, separately in each soul, and gradually in the course of life. It was and is given “according to the measure of the gift of Christ.” (See below, Ephesians 4:13-16.) In Him it dwells “without measure” (see John 3:34); He gives it to each according to the measure of his capacity to receive it in faith (called in Romans 12:3 the “measure of faith”)” Ellicott Commentary

2Co 9:15

Thanks be to God for His indescribable gift (free gift Dorea)!

Act 2:38

Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift (free gift Dorea)! of the Holy Spirit.

Jhn 4:10

Jesus answered and said to her, “If you knew the gift (free gift Dorea)! of God, and who it is who says to you, ‘Give Me a drink,’ you would have asked Him, and He would have given you living water.”

Rom 6:23

For the wages of sin is death, but the gift (Gift of Grace Charisma) of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

There are many gifts but the one that really counts is Eternal life which is Christ in you the hope of Glory!

Col 1:27

To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which[fn] is Christ in you, the hope of glory.

All the universe is in God in Christ and now in You

1Co 14:12

De même vous, dans la mesure où vous êtes zélés pour les dons spirituels, cherchez à exceller pour l’édification de l’Église.

Dès le début de cette section, Paul explique le sujet des questions spirituelles, et non des dons spirituels. La raison pour laquelle votre Bible King James a le mot don en italique est qu’il n’a jamais été là en premier lieu. Le mot grec était pneumatikos, qui signifie choses ou sujets spirituels, et “dons” a été ajouté pour faciliter la traduction. Cela a semé la confusion.

Il y a eu une confusion causée par la traduction KJV de l’Écriture sainte. Vous pourriez dire mais je pensais que la Bible KJV était LA parole de Dieu. Non, je dis que c’est une traduction. Vous pouvez dire que la traduction du Reina Valera en espagnol ou du Louis Segund en français. Je répète que non. Ce sont des traductions de la Parole de Dieu. Et la parole de Dieu était et est toujours Jésus-Christ.

Il y a eu de mauvaises traductions et puis il y a la Vérité. Nous avons connu la religion, mais malgré cela, nous avons rencontré Jésus.
Jésus est toujours la pilule rouge. La bleue est la religion. Laquelle voulez-vous ?

Nous avons reçu son esprit en croyant à l’Évangile écrit. Mais nous avons reçu le Christ, et non la Bible, dans nos cœurs lorsque nous avons cru en Jésus, le Fils de Dieu. Dieu a donné son Fils au monde. C’est le cadeau que Dieu a fait au monde. Nous avons cru et reçu Son Esprit. Lorsque nous avons cru, c’est à ce moment-là que nous sommes nés d’en haut et que nous avons commencé à être sauvés par le Don du Christ. À ce moment-là, nous avons reçu la plénitude du Christ, mais c’est notre foi qui détermine comment nous allons l’utiliser.

Jn 3, 16

Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.

Le verbe “donner” implique un “don”.

Eph 4:7

Mais à chacun de nous est donnée la grâce selon la mesure du don (Dorea) de Christ.

Le don de la grâce a été donné selon la mesure du Christ. Il est au-dessus de toutes choses, combien plus grand ? Seulement Dieu le Père. Il est sans mesure !

Rom 12:3

Car, par la grâce qui m’a été accordée, je dis à chacun de vous de ne pas avoir de lui-même une trop haute opinion, mais de réfléchir sobrement, selon que Dieu a donné à chacun la mesure de la foi.

C’est le don de la foi que chaque personne reçoit. Chaque membre du Corps du Christ a un rôle à jouer. Nous avons le potentiel infini du Christ en nous, mais nous avons tous des mesures de foi différentes, données à des périodes différentes au fur et à mesure que nous grandissons dans le Christ.

Ici le mot pour don n’est pas le même que dans 1 Corinthiens, c’est dorea.

Le premier endroit où le mot “don” a vraiment été écrit dans cette section sur les soi-disant “dons”, mais en réalité sur le sujet des choses spirituelles, est ici

1Co 12:4

Or il y a diversité de dons (charisme), mais le même Esprit.

Et dans Ephésiens 4:7 le don de Christ est le mot Dorea.

Je veux regarder la différence parce que Paul parlait de deux sortes de dons.

Lorsque vous voyez le mot dons dans la KJV qui n’est pas en italique, il peut être “Charisme” ou “Dorea”.

Quelle est donc la différence ?

Selon le Vine’s Dictionary, un “don” charismatique est “‘un don de la grâce, un don impliquant la grâce’ (charisG5485) de la part de Dieu en tant que donateur”. A Dorea désigne ” un don gratuit “, soulignant son caractère gratuit ;

Le mot Charisma vient du mot Charis ou Grâce. Le mot Dorea vient du mot Didomi ou donner. Ainsi, Charima souligne les dons de la grâce et Dorea les dons du don. Mais dans 1 Corinthiens les dons ne sont pas des cadeaux mais la démonstration du Don du Christ !

L’idée de Charima est que nous n’avons rien fait et que nous ne méritons pas le Christ. En fait, nous avons mérité la mort. L’idée de Dorea est qu’il ne nous a rien coûté. Que nous ayons travaillé pour l’obtenir ou non, il était gratuit. Christ nous a été donné gratuitement au moment où nous le méritions le moins.

Dans 1 Corinthiens 12 , il est dit que personne ne peut déclarer le Seigneur si ce n’est par le Saint-Esprit.

Cela poursuit le sujet, non pas sur les dons, parce qu’il était supposé qu’ils avaient le don, mais cette lettre était sur les questions spirituelles. Le sujet était le Saint-Esprit ou le Christ qui avait été donné aux croyants de Corinthe (et à tous).

C’est le don de Dieu à travers le Christ et qui vit maintenant dans chaque croyant qui demande

Il n’y avait pas de majuscules dans les Bibles anglaises, ce qui n’était jamais le cas dans les originaux et qui a causé beaucoup plus de confusion.

Le mot “pneuma hagion” doit être compris par le contexte et non par les majuscules.

Pneuma hagion est traduit en anglais dans la Bible King James par holy spirit, Holy Spirit, et Holy Ghost.

Mais c’est Dieu, le Père de toutes choses, le Créateur qui est (et je mettrai une majuscule pour le respect) Saint-Esprit. Qui a donné sa nature pneuma hagion ou esprit saint au Christ sans mesure. Alors place d Dieu (esprit saint) en Christ (esprit saint) en nous (notre don de l’esprit saint ou DIEU EN CHRIST EN NOUS)

Jn 3,34

Car celui que Dieu a envoyé prononce les paroles de Dieu ; car Dieu ne lui donne pas l’Esprit avec mesure.

Bien sûr, il s’agissait du Fils de Dieu, Jésus-Christ, dans le contexte.

1Co 12:4

Or, il y a diversité de dons (pl. Charimata), mais un seul et même Esprit.

1Co 12:9

A un autre la foi par le même Esprit ; à un autre les dons (charismata) de guérison par le même Esprit ;

1Co 12:30

Ont-ils tous les dons (charismata) de guérison ? parlent-ils tous en langues ? interprètent-ils tous ?

1Co 12:31

Mais convoitez avec ardeur les meilleurs dons (charismata), et cependant je vous montre une voie plus excellente.

1Pe 4:10

De même que chacun a reçu le don (charismata), de même exercez ce don l’un envers l’autre, comme de bons intendants de la multiple grâce de Dieu.

Je veux corriger l’idée que les dons ne sont destinés qu’à certaines personnes et ne sont pas disponibles pour les autres ! Comme nous l’avons vu dans Romains 12, c’est selon votre foi ou votre croyance.

Ainsi, dans les chapitres 12, 13 et 14, vous pouvez effacer le mot “dons” qui n’a jamais été la parole de Dieu.

1Co 12:1

Pour ce qui est des dons spirituels, frères, je ne veux pas que vous ignoriez……….

(Maintenant, en ce qui concerne les choses spirituelles, frères, je ne veux pas que vous soyez ignorants !

1Co 14:1

Suivez la charité, et désirez les dons spirituels, mais plutôt que vous prophétisiez.

Suivez la charité et désirez les dons spirituels, mais plutôt que vous prophétisiez.

1Co 14:12

De même vous, puisque vous êtes zélés pour les dons spirituels, cherchez à exceller pour l’édification de l’Église.

De même, vous aussi, puisque vous êtes zélés pour les choses spirituelles, cherchez à exceller dans l’édification de l’Église.

Eph 4:7

Mais à chacun de nous est donnée la grâce selon la mesure du don (dorea) du Christ.

” La norme d’action que chaque chrétien doit se proposer doit être proportionnelle à la quantité de foi qui lui a été donnée par Dieu. Celui qui a la foi la plus forte peut assumer la norme la plus élevée, et se proposer pour les plus hautes fonctions, et ainsi de suite jusqu’au bas de l’échelle. Il est cependant essentiel que l’estimation que chaque homme fait de la force de sa propre foi soit parfaitement réfléchie et sincère, et non biaisée par l’amour-propre. L’Apôtre suppose qu’il en sera ainsi. “Ellicot

Rm 12, 3

Car, par la grâce qui m’a été accordée, je dis à chacun de vous de ne pas avoir de lui-même une trop haute opinion, mais de réfléchir sobrement, selon la mesure de la foi que Dieu a donnée à chacun.

Et même “notre” foi ou croyance est un don de Dieu. Bien que nous devions croire, si Dieu n’a pas créé notre cerveau, comment pourrions-nous croire que nous pouvons faire quelque chose ?

Eph 2:8

Car c’est par la grâce que vous avez été sauvés, par le moyen de la foi, et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu,

Rom 12:6

Ayant donc des dons (charimata) différents selon la grâce qui nous est donnée, soit la prophétie, prophétisons selon la proportion de la foi ;

Mais à mesure que nous apprenons à croire, nous pouvons faire et servir de plus en plus dans les domaines spirituels.

Il existe de nombreux types de dons de grâce dans la vie. Des dons de guérison, des dons de ministères, des dons même de corps physiques. Mais il y en a un qui est au-dessus de tous les dons et c’est le don du Christ.

Il est déversé par la grâce sur ceux qui ont travaillé toute leur vie contre lui. C’est un don de la grâce, malgré ce que vous avez fait !

Il y a plusieurs sortes de dons gratuits mais il n’y a qu’un seul Don gratuit de Christ. C’est un cadeau gratuit malgré ce que vous n’avez pas fait !

Il est le meilleur des deux mots pour don Dorea et Charisma. Il est un Don gratuit et immérité.

Rom 5:15 NAS

Mais le don gracieux (Charisma) n’est pas semblable à l’offense. Car si, par l’offense d’un seul, la multitude est morte, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don par la grâce d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils débordé sur la multitude.

Jésus-Christ est notre don de grâce (charisme) car nous n’avons mérité que la mort.

Rom 6:23 NAS

Car le salaire du péché, c’est la mort ; mais le don de la grâce (Charisme) de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Le don (Charisme) de Christ est le Don de la vie éternelle !

Rom 11:29NAS

car les dons (Charismata pl) et l’appel de Dieu sont irrévocables.

Rm 11:29NAS

car les (Charismata pl) dons et l’appel de Dieu sont irrévocables.

Une fois que vous avez le Christ, vous ne pouvez jamais le perdre ! C’est ce que signifie Éternel, n’est-ce pas ?

Mais revenons au sujet des soi-disant dons. Il y a une liste de neuf façons dont le don de Christ peut être démontré ou manifesté et elles sont disponibles pour tous ceux qui croient.

1Co 12:7

Mais la manifestation de l’Esprit est donnée à chacun pour le profit de tous :

1Co 12:4 KJV

Or, il y a des diversités de dons (Charismata pl), mais le même Esprit

Il existe de nombreux dons de grâce distribués à toute l’humanité. Ils proviennent tous du Père aimant, Créateur de TOUT ce que nous avons. Dieu est appelé l’Esprit parce qu’il est esprit. Nous avons reçu le Seigneur Christ qui est le plus grand de tous les dons, mais Dieu donne tous les bons dons et chaque bonne chose que quiconque a reçu est un don de la grâce.

1Co 12:5 KJV

Et il y a des différences d’administrations, mais le même Seigneur.

Une fois que quelqu’un a le plus grand Don de Christ, il y a beaucoup de manières différentes qu’il peut servir le monde. Une fois que nous sommes en Christ et Lui en nous, nous pouvons être servis selon la quantité de foi que nous avons en Lui vivant en nous comme le Saint-Esprit !

1Co 12:6 KJV

Il y a des variétés d’effets, mais le même Dieu qui fait toutes choses en toutes personnes.

Une fois que nous avons le Don de Christ, nous sommes maintenant en Christ. Nous sommes Son Corps sur cette terre. Nous avons maintenant Dieu le Créateur travaillant dans le Seigneur Christ, travaillant par Christ en nous toutes sortes de manifestations spirituelles ou de services dans chaque membre du Corps comme le membre croit pouvoir le faire.

C’est la “trinité” à laquelle je crois. Dieu en Christ en NOUS ! Trois qui travaillent ensemble comme un seul être, mais pourtant distinctement différents ! C’est le même esprit saint de Dieu à Christ et au saint esprit qui est notre homme intérieur. Un seul Dieu et père par-dessus tout. Pas de polythéisme

Eph 4:6 kjv

un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, par tous et en tous.

Eph 4:7 NKJV

Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don gratuit de Christ (Dorea).

“Ce verset devrait être rendu par : A chacun de nous la grâce (l’unique “grâce du Seigneur Jésus-Christ”) a été donnée, c’est-à-dire qu’elle a été donnée dans le dessein divin de la régénération de tout le corps, bien qu’elle doive être reçue et appropriée, séparément dans chaque âme, et progressivement au cours de la vie. Elle a été et est donnée “selon la mesure du don de Christ”. (Voir ci-dessous, Éphésiens 4:13-16.) En Lui, elle demeure “sans mesure” (voir Jean 3:34) ; Il la donne à chacun selon la mesure de sa capacité à la recevoir dans la foi (appelée en Romains 12:3 la “mesure de la foi”)”. Commentaire d’Ellicott

2Co 9:15

Merci à Dieu pour son don indescriptible (don gratuit Dorea) !

Act 2:38

Alors Pierre leur dit : “Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ pour le pardon des péchés ; et vous recevrez le don (don gratuit Dorea) ! du Saint-Esprit.

Jn 4,10

Jésus lui répondit : “Si tu savais le don (don gratuit Dorea) ! de Dieu, et qui est celui qui te dit : “Donne-moi à boire”, tu l’aurais demandé, et il t’aurait donné de l’eau vive.”

Rm 6,23

Car le salaire du péché, c’est la mort, mais le don (Don de Grâce Charisme) de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Il y a beaucoup de dons mais celui qui compte vraiment c’est la vie éternelle qui est le Christ en vous l’espérance de la Gloire !

Col 1:27

C’est à eux que Dieu a voulu faire connaître la richesse de la gloire de ce mystère parmi les païens, qui est le Christ en vous, l’espérance de la gloire.

Tout l’univers est en Dieu en Christ et maintenant en Toi

Spiritual warfare for the Christian is less about shouting at the devil and more about believing that Jesus is Lord over whatever situation we face. Unbelief says we must engage the enemy and fight for the victory, but faith declares that Jesus has already won. Unbelief cowers before the name of the adversary, whether it’s disease, debt, or depression. But faith exalts the Name that is above every name.

Pour le chrétien, le combat spirituel consiste moins à crier contre le diable qu’à croire que Jésus est le Seigneur de toute situation à laquelle nous sommes confrontés. L’incrédulité dit que nous devons affronter l’ennemi et nous battre pour la victoire, mais la foi déclare que Jésus a déjà gagné. L’incrédulité s’efface devant le nom de l’adversaire, qu’il s’agisse de maladie, de dette ou de dépression. Mais la foi exalte le nom qui est au-dessus de tout nom.

Para el cristiano, la guerra espiritual no consiste tanto en gritar al diablo como en creer que Jesús es el Señor en cualquier situación a la que nos enfrentemos. La incredulidad dice que debemos enfrentarnos al enemigo y luchar por la victoria, pero la fe declara que Jesús ya ha ganado. La incredulidad se acobarda ante el nombre del adversario, ya sea enfermedad, deuda o depresión. Pero la fe exalta el Nombre que está sobre todo nombre.