DONES QUE NO SON DONES

1Co 14:12

Así también vosotros, por cuanto sois celosos de los dones espirituales, procurad sobresalir para la edificación de la iglesia.

Desde el principio de esta seccion Pablo estaba explicando el tema de asuntos espirituales, no dones espirituales, La razon por la que tu Biblia King James tiene la palabra don en cursiva es porque nunca estuvo ahi en primer lugar. La palabra griega era pneumatikos que significa cosas o asuntos espirituales, y “dones” fue añadida para ayudar a la traducción. Creo que nos confundió.

Ha habido confusión causada por la traducción KJV de las Sagradas Escrituras. Usted podria decir pero yo pense que la Biblia KJV era LA palabra de Dios. No, yo digo que es una traducción. Usted puede decir que la traducción Reina Valera en español o el Louis Segund está en francés. Vuelvo a decir que no. Son traducciones de la Palabra de Dios. Y la palabra de Dios era y sigue siendo Jesucristo.

Ha habido malas traducciones y luego está la Verdad. Hemos tenido religiones, pero a pesar de ellas hemos conocido a Jesús.
Jesús siempre es la píldora roja. La azul es la religión. ¿Cuál quieres?

Se nos ha dado Su espíritu a través de creer el Evangelio escrito. Pero hemos recibido a Cristo no la Biblia en nuestros corazones cuando creímos en el Hijo de Dios Jesús. Dios dio a su Hijo al mundo. Ese es el Regalo que Dios dio al mundo. Hemos creído y recibido Su Espíritu. Cuando creímos fue en ese momento que nacimos de lo alto y comenzamos a ser salvos por el Regalo de Cristo. En ese momento recibimos la plenitud de Cristo pero es nuestra fe la que determina como la usaremos.

Juan 3:16

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

El verbo “dar” implica un “regalo”.

Ef 4:7

Mas a cada uno de nosotros es dada gracia conforme a la medida del don (Dorea) de Cristo.

Este fue el regalo de gracia fue dado de acuerdo a la medida de Cristo. Él está por encima de todas las cosas, ¿cuánto más grande es eso? Sólo Dios Padre. ¡Él no tiene medida!

Rom 12:3

Digo, pues, por la gracia que me es dada, a todo hombre que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense con cordura, conforme a la medida de la fe que Dios repartió a cada uno.

Este es el don de fe que cada persona recibe. Cada parte del Cuerpo de Cristo tiene una parte que hacer. Tenemos el potencial infinito de Cristo en nosotros, pero todos tenemos diferentes medidas de fe dadas y en diferentes periodos mientras crecemos en Cristo.

Aquí la palabra “don” no es la misma que en 1 Corintios, es “dorea”.

El primer lugar donde la palabra “don” realmente fue escrita en esta sección sobre los llamados “dones” pero realmente sobre el tema de las cosas espirituales, fue aquí

1Co 12:4

Ahora hay diversidad de dones (Carisma), pero el mismo Espíritu.

Y en Efesios 4:7 El Don de Cristo es la palabra Dorea.

Quiero ver la diferencia porque Pablo estaba hablando de dos tipos de Dones

Cuando ves la palabra dones en la KJV que no esta en cursiva, puede ser “Carisma” o “Dorea”

¿Entonces cual es la diferencia?

Según el Diccionario Vine, un “don” de carisma es “‘un don de gracia, un don que implica gracia’ (charisG5485) por parte de Dios como donante”. A Dorea denota “un don gratuito”, subrayando su carácter gratuito;

La palabra Carisma procede de la palabra Charis o Gracia. La palabra Dorea tiene su origen en la palabra Didomi o Dar. Así que Charima enfatiza los Dones de Gracia y Dorea los Dones de Dar. Pero en 1 Corintios los dones no son dones sino la demostración del don de Cristo.

La idea de Charima es que no hicimos nada y no merecíamos a Cristo. De hecho merecíamos la muerte. La idea de Dorea es que no nos costó nada. Tanto si trabajamos para ello como si no, fue Gratis. Cristo nos fue dado gratuitamente cuando menos lo merecíamos.

En 1 Corintios 12 :3 nos dice que nadie puede declarar al Señor sino por el espíritu santo

Esto continua el tema no sobre dones, porque se asumia que tenian el Don, pero esta carta era sobre asuntos espirituales. El tema era el espiritu santo o Cristo que habia sido dado a los creyentes de Corinto (y a todos).

Este es el don de Dios a través de Cristo y que ahora vive en cada creyente que pide

No había Mayúsculas en las Biblias en Inglés nunca estaba en los originales y esto causó mucha más confusión

La palabra “pneuma hagion” debe entenderse por el Contexto no mayúsculas

Pneuma hagion se traduce al español en la Biblia King James como espíritu santo, Espíritu Santo y Espíritu Santo.

Pero es Dios, el Padre de TODAS las cosas, el Creador quien es (y pondré mayúsculas por respeto) Espíritu Santo. Quien dio su naturaleza pneuma hagion o espíritu santo a Cristo sin medida. Luego puso d Dios (espíritu santo) en Cristo (espíritu santo) en nosotros (nuestro don de espíritu santo o DIOS EN CRISTO EN NOSOTROS)

Juan 3:34

Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; porque no le da Dios el Espíritu con medida.

Por supuesto esto estaba hablando del Hijo de Dios Jesucristo en el contexto.

1Co 12:4

Ahora bien, hay diversidad de dones, (Charimata pl) pero un mismo Espíritu

1Co 12:9

A otro la fe por el mismo Espíritu; a otro los dones (charismata) de sanidad por el mismo Espíritu;

1Co 12:30

¿Tienen todos dones (charismata) de sanidad? ¿Hablan todos lenguas? ¿Interpretan todos?

1Co 12:31

Pero codiciad ardientemente los mejores dones: (charismata) y aun os muestro un camino más excelente.

1Pe 4:10

Cada uno según el don que ha recibido (charismata), así también minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.

Quiero corregir la idea de que los dones son sólo para ciertas personas y no están disponibles para el resto. Como vimos en Romanos 12 es de acuerdo a tu creencia o fe.

Asi que en los Capitulos 12, 13 y 14 puedes borrar la palabra “dones” Nunca fueron palabras de Dios.

1Co 12:1

En cuanto a los dones espirituales, hermanos, no quiero que los ignoréis………

(En cuanto a las cosas espirituales, hermanos, ¡no quiero que seáis ignorantes!

1Co 14:1

Seguid el amor y desead las cosas espirituales, sino más bien que profeticéis.

Seguid el amor y desead las cosas espirituales, sino más bien que profeticéis

1Co 14:12

Así también vosotros, ya que sois celosos de los dones espirituales, procurad sobresalir para edificación de la iglesia.

Así también vosotros, puesto que sois celosos de las cosas espirituales, procurad sobresalir en la edificación de la iglesia.

Ef 4:7

Mas a cada uno de nosotros es dada gracia conforme a la medida del don (dorea) de Cristo.

” La norma de acción que cada cristiano debe proponerse a sí mismo debe ser proporcional a la cantidad de fe que Dios le ha dado. El que tiene la fe más fuerte puede asumir la norma más alta, y ofrecerse para los cargos más altos, y así sucesivamente en la escala. Es, sin embargo, esencial que la estimación que cada uno haga de la fuerza de su propia fe, sea completamente unánime y sincera, y no esté sesgada por el amor propio. El Apóstol supone que así será. ” Ellicot

Rom 12,3

Digo, pues, por la gracia que me ha sido dada, a todo hombre que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense sobriamente, conforme a la medida de la fe que Dios repartió a cada uno.

Y aun “nuestra” fe o creer es un regalo de Dios. Aunque debemos creer si Dios no creó nuestro cerebro, entonces ¿cómo podríamos creer para hacer algo?

Efesios 2:8

Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios,

Rom 12:6

Teniendo, pues, dones (charimata) diferentes según la gracia que nos es dada, si el de profecía, profeticemos según la proporción de la fe;

Pero a medida que aprendemos a creer podemos hacer y servir más y más en asuntos espirituales.

Hay muchas clases de dones de Gracia en la vida. Dones de sanidad, Dones de ministerios, Dones aun de cuerpos fisicos. Pero hay uno que esta por encima de todos los dones y ese es el Don de Cristo.

Y El es derramado por Gracia sobre aquellos que han trabajado toda su vida en contra de El. ¡Eso es un regalo de gracia a pesar de lo que hiciste!

Hay muchas clases de regalos que son gratis pero solo hay un Regalo Gratis de Cristo. ¡Eso es un regalo gratis a pesar de lo que no hiciste!

El es la mejor de las dos palabras para regalo Dorea y Carisma. El es un Regalo gratuito e inmerecido.

Rom 5:15 NAS

Pero el don de gracia (Carisma) no es como la ofensa. Porque si por la ofensa de uno murieron los muchos, mucho más la gracia de Dios y el don por la gracia de un Hombre, Jesucristo, desbordó a los muchos.

Jesucristo es nuestro Regalo de Gracia (Carisma) porque no merecíamos nada mas que la muerte.

Rom 6:23 NAS

Porque la paga del pecado es muerte, pero el don de gracia (Carisma) de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

¡El regalo (Carisma) de Cristo es el Regalo de la Vida Eterna!

Rom 11:29NAS

porque los (Charismata pl) dones y el llamado de Dios son irrevocables.

¡Una vez que usted tiene a Cristo usted nunca puede perder! Eso es lo que significa Eterno ¿verdad?

Pero volviendo al tema de los llamados dones. Hay una lista de nueve maneras en que el don de Cristo puede ser demostrado o manifestado y están disponibles para todos los que creen.

1Co 12:7

Pero la manifestación del Espíritu se da a cada uno para provecho de todos:

1Co 12:4 RVR1995

Ahora bien, hay diversidad de dones (Charismata pl), pero un mismo Espíritu

Hay muchos dones de gracia distribuidos a toda la humanidad. Todo proviene del Padre Amoroso, Creador de TODO lo que tenemos. Dios es llamado El Espíritu porque El es espíritu. Se nos ha dado al Señor Cristo que es el más grande de todos los dones, pero Dios da todos los dones buenos y cada cosa buena que alguien ha recibido es un don de Gracia.

1Co 12:5 RVR1995

Y hay diferencias de administraciones, pero el mismo Señor.

Una vez que uno tiene el mayor Don de Cristo hay muchas maneras diferentes en que puede servir al mundo. Una vez que estamos en Cristo y El en nosotros podemos servir de acuerdo a la cantidad de fe que tengamos en El viviendo en nosotros como el espíritu santo.

1Co 12:6 RVR1995

Hay variedades de efectos, pero el mismo Dios que obra todas las cosas en todas las personas.

Una vez que tenemos el Don de Cristo, ahora estamos en Cristo. Somos Su Cuerpo en esta tierra. Ahora tenemos a Dios el Creador obrando en el Señor Cristo, obrando a través de Cristo en nosotros toda clase de manifestaciones o servicios espirituales en cada miembro del Cuerpo como el miembro crea que puede hacerlo.

Esta es la “trinidad” en la que creo. Dios en Cristo en NOSOTROS. ¡Tres trabajando juntos como uno pero sin embargo distintivamente diferentes! Es el mismo espíritu santo de Dios a Cristo al espíritu santo que es nuestro hombre interior. Un Dios y padre por encima de todo. No politeísmo

Ef 4:6

un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos y por todos y en todos.

Ef 4:7 LBLA

Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don gratuito de Cristo (Dorea).

“A cada uno de nosotros nos fue dada la gracia (la única “gracia del Señor Jesucristo”), es decir, nos fue dada en el propósito divino de la regeneración de todo el cuerpo, aunque tiene que ser recibida y hecha nuestra, separadamente en cada alma, y gradualmente en el curso de la vida. Fue y es dado “según la medida del don de Cristo”. (Véase más adelante, Efesios 4:13-16.) En Él habita “sin medida” (véase Juan 3:34); Él la da a cada uno según la medida de su capacidad para recibirla en la fe (llamada en Romanos 12:3 la “medida de la fe”)” Comentario de Ellicott

2Cor 9:15

¡Gracias a Dios por Su don indescriptible (don gratuito Dorea)!

Act 2:38

Entonces Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don (don gratuito Dorea)! del Espíritu Santo.

Juan 4:10

Respondió Jesús y le dijo: “Si conocieras el don (don gratuito Dorea) de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, se lo pedirías a Él, y Él te daría agua viva”.

Rom 6:23

Porque la paga del pecado es muerte, mas el don (Carisma de Gracia) de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

¡Hay muchos regalos pero el que realmente cuenta es la vida Eterna que es Cristo en ti la esperanza de Gloria!

Col 1:27

A ellos quiso Dios dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles: que[fn] es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria.

Todo el universo está en Dios en Cristo y ahora en Ti

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s